Inflación y temor a la guerra marcan la campaña de reelección de Orbán en Hungría

Tres años después de la edad de jubilación, Imre sigue trabajando a diario. La inflación galopante en Hungría ha reducido a la nada su pensión de 120.000 florines mensuales (US$370). Pero el 12 de abril, el exlibrero votará de todos modos para reelegir a Viktor Orbán. Teme que la oposición envíe a su hijo al frente en Ucrania.

"Y como los ucranianos odian a los húngaros, lo enviarán a la zona más peligrosa. No tendrá ninguna oportunidad", dijo Imre, de 68 años, al volante del taxi de Budapest que conduce para complementar sus ingresos.

La oposición húngara no tiene intención de enviar tropas a combatir en Ucrania. Pero ese no es el discurso que difunde el partido Fidesz de Orbán. Les dicen a los votantes que, en caso de que el primer ministro húngaro sea destituido tras 16 años en el poder, los líderes ucranianos en tiempos de guerra primero gastarán su dinero y luego reclutarán a sus hijos.

Orbán, un nacionalista de derecha que durante años ha consolidado el poder y mantenido estrechos vínculos con el presidente ruso Vladimir Putin, se enfrenta al desafío más serio hasta la fecha en su largo mandato como primer ministro. Las encuestas independientes otorgan al partido Tisza, liderado por Peter Magyar, exmiembro del Fidesz, una ventaja de dos dígitos antes de las elecciones parlamentarias.

La campaña de Orbán, centrada en los ataques contra el liderazgo de Kiev durante la guerra , está intensificando el mensaje antiucraniano. Además de su largo historial de intentos de obstaculizar la asistencia de la Unión Europea a Kiev y las recientes acusaciones de que Ucrania bloquea los envíos de combustible desde Rusia, una nueva campaña ha puesto a prueba los límites de la retórica de Orbán.

Esta semana, un video generado por inteligencia artificial en la página de Facebook de Fidesz ejemplificó este hecho. En él, una niña llorosa pregunta cuándo volverá su padre a casa. La secuencia muestra a un hombre arrodillado con los ojos vendados sobre un lodo, quien luego es ejecutado por un oficial con gabardina.

“La guerra nos quita a todos”, dice un pie de foto. “No te arriesgues. Fidesz es la opción segura”. Una fotografía arrugada de la hija se hunde en el barro.

El video provocó una indignación inmediata, y Magyar lo calificó de "manipulación desalmada" que traspasó los límites. "Quien recurre a tales métodos no sirve a la nación, sino que intenta arruinarla", escribió el líder de la oposición en Facebook.

Músculo contratado

El discurso de Magyar ha cobrado fuerza. La popularidad de Orbán se ha erosionado en los últimos años después de que Hungría sufriera un episodio de inflación que alcanzó un máximo de más de 25% hace tres años, sumado a un estancamiento del crecimiento económico.

La estrategia de reelección del líder húngaro ha consistido en proyectar autoridad, comprometiéndose a proteger a los ciudadanos de una serie cambiante de amenazas externas. En 2018, el Fidesz prometió mantener a los migrantes de Oriente Medio fuera del país; en 2022, se centró en mantener a Hungría fuera de la guerra de Putin.

Ahora la atención se centra en Ucrania. Las tensiones entre Budapest y Kiev se han intensificado en las últimas semanas tras un ataque ruso al oleoducto Druzhba el 27 de enero, que interrumpió el suministro de petróleo ruso a Hungría y Eslovaquia.

Hungría y Eslovaquia no han acusado a Moscú de dañar el oleoducto que pasa por Ucrania. En cambio, el ministro de Asuntos Exteriores húngaro, Peter Szijjarto, afirmó que Ucrania está retrasando las reparaciones por razones políticas, lo que su homólogo ucraniano negó.

Amenaza eslovaca

El primer ministro eslovaco, Robert Fico, intentó aumentar la presión el sábado, amenazando con pedir al operador de la red estatal de su país que detenga el suministro de electricidad de emergencia a Ucrania el lunes si no se reanuda el suministro de petróleo a través del oleoducto Druzhba.

Ucrania está sufriendo importantes cortes de electricidad debido a que los ataques aéreos rusos se centran en la infraestructura energética, privando a millones de civiles de calefacción, agua y electricidad en temperaturas gélidas.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Kiev rechazó “los ultimátums y chantajes” de Hungría y Eslovaquia sobre el suministro de energía, según un comunicado en su sitio web, que decía que Ucrania está considerando activar un mecanismo de alerta temprana bajo su acuerdo de asociación con la UE “a la luz de las amenazas infundadas e irresponsables provenientes de Budapest y Bratislava”.

Ucrania mantiene contacto constante con representantes de la Comisión Europea en relación con los daños a la infraestructura energética ucraniana causados ​​por los ataques diarios rusos, declaró el ministerio. Las labores de reparación para la seguridad y la estabilización continúan ante la amenaza diaria de nuevos ataques con misiles.

Hungría también ha intensificado sus esfuerzos para obstruir el apoyo de la UE a Kiev, según personas familiarizadas con el asunto. El viernes, Budapest retrasó la aprobación de una medida presupuestaria necesaria para implementar el préstamo de 90.000 millones de euros (US$106.000 millones) a Ucrania, según las fuentes.

A menos de 60 días de las elecciones, el Fidesz ha vuelto a lanzar su mensaje antibélico, presentando a Tisza como una herramienta para incitar a la guerra a los que toman las decisiones en Kiev y Bruselas. Las imágenes, que coinciden con los argumentos del Kremlin, se difunden a todo volumen en vallas publicitarias y pantallas de teléfonos inteligentes por todo el país.

Otra imagen de una valla publicitaria muestra al presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskiy, extendiendo la mano expectante para recibir dinero. Está flanqueado por la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y Manfred Weber, líder del grupo conservador del Parlamento Europeo. Estos dos últimos, ambos alemanes, aparecen como matones a sueldo.

A lo largo del día, la televisión estatal emite un recordatorio intermitente para firmar una petición contra el envío de dinero a Ucrania. Los sitios web de noticias recalcan el mensaje con insistentes pantallas emergentes.

La campaña de información es solo un elemento de una campaña llena de acontecimientos. El presidente Donald Trump ha respaldado firmemente a Orbán, mientras que el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, visitó Budapest el lunes. La semana pasada, Magyar intentó impedir la publicación de una grabación donde aparecía teniendo relaciones sexuales con su expareja, calificándola de intento de chantaje al estilo ruso.

Pero las encuestas han cambiado poco desde principios de año, lo que sugiere que la campaña puede tener dificultades para contrarrestar el impacto de la desilusión de los votantes por el mal estado de los servicios públicos.

Alrededor de 23% de los húngaros cree que el país entrará en la guerra si Tisza gana, mientras que 54% dice que no lo hará, según una encuesta realizada a finales de enero y publicada el 19 de febrero por la agencia 21 Kutatokozpont.

En cualquier caso, las imágenes bélicas de la campaña evocan recuerdos en una nación de Europa del Este que vivió la violencia del siglo XX. Los escolares húngaros aprenden sobre la devastación sufrida por el ejército a manos del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se desplegaron fuerzas en las profundidades de la Unión Soviética en nombre de la Alemania nazi.

Orban hizo uso de esas sensibilidades en un discurso pronunciado el fin de semana pasado.

“Los húngaros sabemos lo que es una guerra allí”, dijo. “Muchachos húngaros murieron por objetivos extranjeros en el río Don, siguiendo órdenes extranjeras en territorio extranjero. Una vez fue suficiente”.