La disputa entre China y Estados Unidos en la cumbre del G20 se redujo en gran medida

Síganos y léanos en Google Discover

Según fuentes cercanas a las conversaciones, el desacuerdo entre funcionarios chinos y estadounidenses en la reunión de jefes de finanzas del G20 celebrada esta semana giró principalmente en torno a una disputa sobre una sola palabra.

El secretario del Tesoro, Scott Bessent, acusó públicamente el martes a funcionarios chinos de impedir que el grupo emitiera un comunicado conjunto tras la reunión de dos días en Asheville, Carolina del Norte. La parte estadounidense atribuyó este estancamiento a desacuerdos sobre la terminología en temas que abarcan desde minerales críticos hasta la reestructuración de la deuda.

Sin embargo, el punto más conflictivo fue la inclusión de la frase "no de mercado" en una oración que abordaba los desequilibrios comerciales, según fuentes familiarizadas con el asunto que pidieron no ser identificadas por tratarse de asuntos privados. Según estas fuentes, los funcionarios chinos interpretaron dicho término como un ataque velado contra las empresas estatales, que constituyen un pilar fundamental de la economía nacional.

Durante las negociaciones sobre la redacción, China propuso una frase modificada que habría abordado los desequilibrios comerciales sin centrar la atención en las empresas estatales del país, según fuentes familiarizadas con el asunto. Los negociadores chinos recibieron en privado el apoyo de algunos países para su sugerencia, aunque no lograron llegar a un consenso con Estados Unidos, indicaron las fuentes.

La declaración final de la presidencia estadounidense incluía una frase que decía que los países deberían acordar "eliminar las políticas y prácticas no mercantiles que exacerban los desequilibrios".

La disputa pone de manifiesto las crecientes tensiones entre las mayores economías del mundo, semanas antes de que el líder chino Xi Jinping viaje a Washington para una cumbre de alto nivel con el presidente estadounidense Donald Trump. Bessent es una figura clave en la gestión de la relación de Washington con Pekín, liderando las negociaciones comerciales y estando a punto de dirigir las conversaciones bilaterales sobre inteligencia artificial en las próximas semanas.

El Ministerio de Finanzas de China no respondió a la solicitud de comentarios realizada fuera del horario laboral. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos tampoco respondió de inmediato a la solicitud de comentarios realizada fuera del horario laboral habitual.