The New York Times despide a colaborador por usar inteligencia artificial en reseña

El diario The New York Times decidió terminar su relación con un colaborador luego de confirmar que utilizó inteligencia artificial para escribir parte de una reseña literaria. El caso se conoció cuando un lector detectó similitudes entre ese texto y otro publicado meses antes en The Guardian.

El periodista y escritor Alex Preston había firmado una crítica sobre la novela Watching Over Her de Jean-Baptiste Andrea. Sin embargo, el contenido presentaba fragmentos muy cercanos a una reseña escrita por Christobel Kent para el medio británico.

Preston reconoció que usó una herramienta de inteligencia artificial para redactar el borrador y que no detectó que el sistema había incorporado partes de otro texto. Según The New York Times, ese uso y la falta de atribución van en contra de sus estándares editoriales.

“Un lector alertó recientemente al Times de que esta reseña incluía un lenguaje y detalles similares a los de una reseña del mismo libro publicada en The Guardian”, señaló una nota del editor publicada junto al artículo.

El medio también detalló que el autor admitió el uso de la herramienta. “Hablamos con el autor de este artículo, un crítico freelance, que nos dijo que utilizó una herramienta de IA que incorporaba material de la reseña de The Guardian en su borrador, que no identificó ni eliminó. Su dependencia de la IA y el uso de obras no atribuidas por otro escritor son una clara violación de los estándares del Times.”

Preston asumió la responsabilidad y concluyó asegurando que “cometí un grave error al usar una herramienta de IA en un borrador de reseña que había escrito, y no identifiqué ni eliminé el lenguaje solapado de otra reseña que la IA incluyó. Estoy enormemente avergonzado por lo que ha pasado y de verdad lo siento.”