Guía para no perder de vista lo mejor de la feria del libro de Bogotá que arranca el 18 de abril

Kathy García - kgarcia@larepublica.com.co

La Feria Internacional del Libro de Bogotá-Filbo celebra este año sus bodas de plata, y para hacerlo en grande ha invitado a uno de los países más fuertes de la industria editorial en la región: Brasil. El gigante vecino llegará con los mejores exponentes de su cultura, desde literatura, gastronomía y danza, hasta grafiteros urbanos del momento.

 

Sin duda, la Filbo lo contagiará más de la pasión por la lectura, y querrá llevarse cuanto libro vea. Los organizadores también prometen descrestarlo con una serie de invitados de lujo, encabezados por el reconocido Guy Talese, pionero del nuevo periodismo.

La Feria convertirá Corferias en la biblioteca más grande de Latinoamérica. Contará con tres grandes eventos, en los que merece la pena ver, por lo menos, un par de conferencias de cada uno.

El más concurrido y comentado por todos es sin duda Conversaciones que le cambiarán la vida, un evento que reúne a las mejores plumas del mundo.

El escritor y coordinador de la programación cultural de la Filbo, Juan David Correa, afirma que 'indiscutiblemente hay que ir a ver a la escritora brasilera Nélida Piñón, ganadora del Premio Príncipe de Asturias. Y a Carsten Jensen, que aunque no es tan conocido en Colombia, si lo es en Europa, y tiene una novela muy hermosa que se llama Nosotros, los ahogados'.

Sus otros recomendados de lujo son: 'la conversación con Ziraldo, un gran dibujante brasileño; Andrew Loog Oldham, el primer manager de la legendaria banda Rolling Stones, y una bastante buena que será la charla de Nicole Krauss sobre amor y libertad'.

El segundo gran encuentro internacional será Todo comienza en un libro?, en el que se abordarán todos los nuevos referentes y cambios que enfrenta la industria editorial, desde los e-books, los libros y los video juegos y la propiedad intelectual con las sonadas SOPA y PIPA. Estas conferencias se realizarán los días 19 y 20 de abril y tienen un precio de $300.000 en tarifa plena, o $75.000 para estudiantes.

Andrea Fonseca, coordinadora logística de este encuentro, aconseja los grandes eventos:

Joshua Tallent, desarrollador de libros electrónicos, consultor de negocios y creador de eBooks Architect, dictará la conferencia 'Ebooks, nuevos formatos y narrativas para la industria editorial'.

La conferencia 'Libros, marketing y metadatos: estrategias de posicionamiento y aumento de ventas', que tratará de los nuevos entornos en la promoción y distribución de libros en un mundo conectado. A cargo de Richard Stark, director de datos de producto de Barnes & Noble.

Y a cargo del especialista mexicano en derecho de la propiedad intelectual e industrial, José Luis Caballero, la conferencia 'SOPA, PIPA, Anonymous e indignados: ¿censura o derecho a la información? ¿Qué es lo que está pasando, qué debe hacer la industria editorial?'. También estará la escritora que más e-books ha vendido, la chilena Francisca Solar, en una conferencia de lujo: 'Autoedición, ¿desintermediación de la cadena o nuevas posibilidades para el autor?

Solar hablará sobre la paradoja de ser una autora mucho más leída fuera de su propio país que dentro, gracias al uso estratégico de las redes sociales.

Y en una charla sobre la nueva y revolucionaria industria de los videojuegos, a partir de las historias, los guiones y los libros, nos visitará Brian Kindregan, escritor de videojuegos de Blizzard Entertainment, responsable de clásicos como Diablo y Warcraft.

Para completar las conferencias, no podría faltar la charla del presidente de una de las librerías más importantes de Brasil, la Digital Gato Sabido. Carlos Eduardo Ernnany estará hablando sobre los nuevos actores híbridos en la industria y las formas de hacer negocios, en 'Cómo conectar la cadena de valor del libro mediante el uso de las nuevas herramientas disponibles'.

Esperan aumento en exportación de libros y compra de derechos de autor
La Feria del Libro de Bogotá tendrá una rueda de negocios con 100 compradores y agentes literarios internacionales, y expectativas de US $20 millones. Se darán cita con el mismo número de empresarios colombianos y conocerán la oferta de los cerca de 500 expositores de la cita literaria.

El evento, organizado por Proexport Colombia, la Cámara Colombiana del Libro y Corferias, se llevará a cabo del 23 al 25 de abril. Su objetivo es dar a conocer la oferta editorial colombiana e incentivar las ventas internacionales de la industria, las cuales totalizaron US$101.3 millones en 2011, de acuerdo con información del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con datos del Dane.

En 2010, el sector editorial exportó US$98,8 millones. El principal segmento en las exportaciones fue el de libros, folletos e impresos similares, con US$91,4 millones; seguido por diccionarios y enciclopedias, con un total de US$7,2 millones. Los cinco principales destinos fueron Estados Unidos, Venezuela, México, Ecuador y Panamá.

'Es un espacio ideal para que los empresarios colombianos conozcan directamente a los compradores internacionales, identifiquen potenciales socios comerciales y amplíen su base de clientes. También, les da una idea de cómo está funcionando el mercado al que quieren llegar', explicaron funcionarios de Proexport.

Los invitados internacionales conocerán la oferta editorial colombiana para distribuir en sus países de origen o comprar derechos de autor. Fueron invitados compradores de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Francia.

'Los agentes literarios han mostrado un especial interés en libros de literatura infantil, medicina e historia. Y también es la primera ocasión en que Proexport les ha extendido la invitación a los agentes, con el fin de darles la oportunidad a las editoriales nacionales de exportar derechos literarios a los mercados internacionales', explicaron los voceros, quienes en materia de venta de libros, identificaron grandes oportunidades de negocios en países como Ecuador y en Brasil. Los agentes de Brasil, Francia y España, vienen por primera vez a Colombia.

El controversial escritor paisa lanzará su libro sobre el gramático Rufino José Cuervo, en una conversación con William Ospina, el sábado 28 de abril a las 5 pm.

La leyenda de los productores de rock británico hablará con Hugo Chaparro en la charla: `Una vida con los Rolling Stones`, a las 7 pm del lunes 23 de abril.

Su novela `La historia del amor` es una de las novelas más exitosas de la década en EE.UU. Conversará sobre ella con Marianne Ponsford, el domingo 29 de abril a las 6pm.

James Henderson hablará con Carlos Lleras de la Fuente y Jorge Restrepo sobre la violencia y la legalización de las drogas en Colombia y el mundo. El 27 de abril a las 7:30 p.m.

Columnista político, considerado uno de los más interesantes de Dinamarca, estará en la charla: `Un país bajo el mar` con Hugo Chaparro el 19 de abril a las 7 pm.

La intimidad, la autobiografía, y las trazas familiares parecen ser asuntos de de la generación de los 70. Charla con Margarita Posada el 22 abril a las 5:00 p.m.

El gran ilustrador y caricaturista brasileño hará un repaso de su vida de la mano del escritor y editor de la revista DonJuan, Fernando Gómez. El 20 de abril a las 6:00 p.m.

Autora brasilera de decenas de libros para niños, y ensayista sobre temas de lectura. Conversará con María Candelaria Posada l 26 de abril a las 7:00 p.m.

El periodista literario es hoy por hoy uno de los grandes escritores de No-Ficción. Autor de La mujer de tú prójimo y Sinatra está resfriado. Estará el 21 de abril a las 7:00 p.m.

Autora de una veintena de libros, estará en conversación con el escritor Guido Tamayo para hacer un viaje a su memoria literaria y sentimental. El 18 de abril a las 7:00 p.m.

El inglés ha convertido temas científicos como la nanotecnología o la genómica en apasionantes tópicos de discusión. Dictará conferencia el domingo 22 de abril a las 6pm.

Autor de dos novelas, entre las que se destaca Todo está iluminado, publicada en 2002, que fue llevada al cine. Conversará con Catalina Holguín el 28 de abril a las 6:00 p.m.

Brasil, el gigante editorial como invitado de honor en la Filbo
Posee 750 editoriales que imprimen al año 500 millones de unidades y el Estado es el principal comprador. Según Bernardo Gurbanov, vicepresidente de la Cámara Brasilera del Libro, CBL, 'De los US$2.000 millones que facturan las editoriales brasileras el Estado compra alrededor del 45% en textos didácticos y libros de literatura infantil y juvenil para ser repartidos en forma gratuita a los alumnos'. Y para completar la historia, en el mercado brasilero no se presenta la piratería de libros, debido a que 'los editores tienen la cultura de no permitir siquiera el fotocopiado de ninguna de las obras que circulan en el territorio', explicó Gurbanov.