“Hay un interés por leer, pero hay una competencia muy fuerte con la inmediatez"

La Universidad Nacional está en la Filbo con una de las apuestas editoriales más amplias de su historia reciente: más de 100 eventos, cerca de 120 novedades y una agenda que busca acercar el conocimiento académico a públicos cada vez más diversos. En medio de esta programación, la profesora Juanita Villaveces Niño, directora de la Editorial Unal, reflexiona sobre los retos de divulgar el saber universitario, las nuevas formas de narrarlo y el papel de la academia en la conversación cultural del país.

¿Cree que los colombianos están leyendo más?

Yo creo que hay un interés por leer, de pronto hay una competencia muy fuerte con la inmediatez de la información que estamos recibiendo en los famosos reels y haciendo el scrolling sobre la pantalla, que puede ser una competencia difícil con los libros. O sea, esa inmediatez está llena de información, pero no la alcanzas ni siquiera absorber y a procesar.

Un libro se lee, se decanta, se puede dejar un rato en una mesa, no es para leer inmediatamente todo en una sentada. Siento que sí hay un gusto por la lectura, pero también dentro de esa prontitud puede verse una competencia. Eso es una labor que tiene que hacerse desde cero. Desde nacidos, mostrarle a los niños la importancia que tiene ese mundo que se abre en la imaginación y que no importa si son dos páginas al día, es un ejercicio que nada va a reemplazar la celeridad de la información.

¿Qué caracteriza esta nueva producción de la Editorial Unal frente a ediciones anteriores?

Tenemos más de 120 novedades, mucho de esto tiene que ver con lo que tradicionalmente hace la editorial, que es buscar una difusión, divulgación que permita la apropiación social del conocimiento de la Universidad con colecciones tradicionales como la colección Relieve, pero también tenemos otras que nos diferencian frente a lo que tradicionalmente hemos hecho. Me quiero referir a tres particularmente. La primera, la reedición de la obra de León de Greiff, que es un autor muy importante para Colombia por su prosa y poesía, y que para la Universidad es un emblema en estos 50 años de su fallecimiento.

Vamos a tener la revisión de la obra en medio digital que va a permitir un acceso amplio. Y por otro lado los sonetos que se van a editar por primera vez y vamos a contar con una presentación de Piedad Bonet para este lanzamiento de sonetos.

La segunda es la Colección 'Ser Texto', que básicamente es un laboratorio editorial en el que los profesores participaron en unas convocatorias con sus investigaciones y dentro de las convocatorias hicieron un trabajo, unos talleres que les permitieron hacer una transformación de sus textos para que tuvieran, digamos, una forma de llegar a un público muchísimo más amplio, utilizando formas del lenguaje que no son usuales dentro del lenguaje científico o académico.

Y la tercera es haber invitado a un autor senegalés para traducir sus obras y una en particular que es 'Un Sepulcro para Kinne Gaajo', de Boubacar Boris Diop. Esto es muy importante para la Universidad, no solamente porque nos acerca a ese sur global, a Senegal, sino porque la obra de Boris Diop habla sobre una tragedia que ocurrió allá en Senegal, pero que finalmente son esas voces que son transversales a las tragedias de toda la humanidad.

¿Cuáles son los libros o colecciones que considera imperdibles en la Filbo?
‘Ser texto’, la otra que me parece importante es la colección de los textos de Camilo Torres Restrepo, sociólogo y profesor. Él hace reflexiones sobre sociología y temas particulares de Bogotá. Entonces, vale la pena hacer una revisión de esta obra y dejarse enamorar de lo que hay. Tenemos también colecciones para niños que son trabajos científicos llevados al lenguaje en una colección para niños sobre temas como volcanes, las estrellas, astronomía, pero también hay obras literarias con dibujos o sea con gráficas para niños.

¿Qué temas predominan en estas publicaciones?
Tenemos no solamente en los trabajos que hacen los investigadores, muchas veces en la Nacional, solamente como el centro, como Bogotá, pero sin duda tenemos también voces de otras regiones. Trabajos que tienen que ver con temas ambientales que son transversales al país y al mundo. Ahí van a encontrar algunas de esas producciones que nos refieren, no solamente a lo que pueda ser la Universidad en esas regiones, sino a unos problemas que van más allá del centro o de Bogotá.

Tenemos también producciones sobre temas que pueden ser universales y también sobre visiones, por ejemplo, de sociólogos colombianos que sin duda nos ayudan a comprender la manera en la cual se han entendido los problemas sociales del país. Nosotros, por ejemplo, seguimos con el compromiso de trabajar las temáticas que los profesores, los centros de investigación y los institutos de investigación nos propongan.

Hay que ser muy claros que acá trabajamos es con las facultades, con investigadores que llegan por las convocatorias que se hacen y también con las posibilidades que el editor y la editorial puede llegar a concretar. Confluye todo el conocimiento y toda la actividad académica, científica y cultural de la universidad en estos en esos trabajos.

¿Qué temáticas están pendientes por trabajar desde la Universidad Nacional?
Temáticas pendientes por trabajar, infinitas, eso sí tantas como se pueden imaginar que hay dentro de la docencia, la investigación y la extensión, pero no creo que valga la pena señalar lo que nos falta, sino todo lo que se está haciendo y muy seguramente la manera en la cual estamos participando y contribuyendo a hacer esos debates a través de los libros.

En un espacio donde convergen editoriales comerciales e independientes, ¿qué distingue a la Editorial Unal?
Dejarse conquistar por este stand que invita a todas y todos a hacer sentir la Universidad Nacional y a que la conozcan. También, a que aquellos que tengan ese vínculo con la Universidad, se recuerden, transiten por ahí y vean sus publicaciones. Y a los visitantes en general, a saber qué es lo que hace la Universidad Nacional, de los colombianos y para los colombianos.