"Fue un verdadero reto exportar mi música en español. Era difícil ganarse el respeto"

En entrevista con The Sunday Times, la cantante Shakira habló sobre su vida, la industria musical y su nuevo álbum 'Las mujeres ya no lloran'.

La artista de 47 años es la latina femenina con más reproducciones en streaming de la historia, con más de 100 millones de discos vendidos y un patrimonio neto estimado en US$300 millones. La barranquillera comentó en la entrevista que le pareció halagador cuando captaron a Taylor Swift enloquecida por su actuación en los MTV Video Music Awards.

Fue en la Copa Mundial de Fútbol de 2010, en Sudáfrica, donde conoció a Gerard Piqué, entonces jugador en la selección de España, que ganó del torneo. Todo comenzó en la grabación de 'Waka Waka'. Fueron pareja durante más de una década, en la que tuvieron dos hijos, Milán, de 11 años, y Sasha, de 9. La relación cortó públicamente en 2022.

Poco después, Piqué comenzó a salir con Clara Chía Martí, más de 20 años que Shakira, y la artista reaccionó con una venganza musical en la canción Bzrp Music Sessions, Vol. 53. Esta canción rompió multitud de récords, entre ellos el de canción latina más escuchada en Spotify y YouTube en sus primeras 24 horas y el de primera canción en español escrita por una mujer que entraba directamente en el Top Ten estadounidense.

Sin embargo, Shakira tuvo un momento crítico en España, cuando se le declaró culpable de fraude fiscal por unos US$15,8 millones, recibiendo una multa de US$8 millones y una pena de prisión suspendida de tres años.

Apertura en la industria

"Fue un verdadero reto para mí exportar mi música en español. No había tanta receptividad por parte de los guardianes de la industria y a veces sentía que llevaba una montaña sobre mis hombros, como Atlas", dijo Shakira.

Y agregó: "Era muy difícil ganarse el respeto de una industria muy orientada a los hombres que, además, tenía muchos prejuicios contra las artistas hispanas. Todo eso ha cambiado. Es un mundo mucho más democrático en el que la gente toma sus propias decisiones sobre a quien quiere escuchar".

En la entrevista, Shakiraseñaló que siempre tuvo el objetivo de llegar al gran público. "He utilizado muchas palabras que son nuevas para mis fans. Intento que mi música sea intrigante, de lo contrario sería aburrida", dijo.

Para esto, se preparó con las obras de Bob Dylan, Leonard Cohen y Walt Whitman. Además, contó con la ayuda de la cantautora Gloria Estefan, que ya había hecho esta transición del español al inglés.

El nuevo álbum

Shakira señaló que esta nueva propuesta representa una "transformación del dolor en creatividad, de la frustración en productividad, de la ira en pasión, de la vulnerabilidad en resiliencia".

"Había tantas piezas de mi vida que se desmoronaron ante mis ojos y tuve que reconstruirme de alguna manera, recogiendo los huesos del suelo y juntándolos todos. Y el pegamento que lo mantuvo todo unido fue la música", dijo lacantante.

La barranquillera comentó que la canción Bzrp Music Sessions, Vol. 53, le ayudó, sobre todo para "exorcizar muchos de los demonios que me atormentaban. Y me sentí bien". De esto, ganó un Grammy Latino, que le entregó Sergio Ramos, exjugador del Real Madrid y enemigo del Barcelona de Piqué.

Para sus hijos, Milán y Sasha, Shakira explicó que "saben que solo hay una manera de vivir la vida y es aceptando el dolor. Y cada uno de nosotros tiene diferentes maneras de hacerlo".

'Las mujeres ya no lloran', que saldrá el 22 de marzo, sería el primer álbum en siete años. "Durante mucho tiempo aparqué mi carrera, para estar al lado de Gerard, para que él pudiera jugar al fútbol", dice en la entrevista. "Hubo mucho sacrificio por amor".

Actualmente, vive con sus hijos en Miami, que le resulta más cómodo para su trabajo. "La empatía es clave en el trabajo de un artista. Un deportista está en constante estado de guerra y tiene que evitar la empatía a toda costa", expresó Shakira. "Por eso probablemente sea muy mala idea que un artista se junte con un atleta".

Con la canción "Última", del álbum, se siente más comunicativa. Afirmó que se trata sobre "Voldemort", el que no debe ser nombrado. "Espero que sea la última canción que escriba sobre esto, y a él", añadió.